Salut ! Moi c’est Mery et je vous invite à tourner un moment dans mon petit manège.

J’ai construit ce site avec mes dix doigts et mes maigres connaissances, d’où son aspect un peu artisanal. Javascript n’est pas le langage dans lequel je suis le plus à l’aise…

Ma spécialité, c’est le français, l’anglais et le japonais. Je suis traductrice indépendante depuis 2018 et vous pouvez jeter un coup d’œil à mon portfolio ici.

Il m’arrive aussi d’écrire de petites nouvelles que je publie sur cette page.

À part ça, en tant que petite personne qui vit dans les montagnes, je m’identifie fortement aux nains de Tolkien. La rumeur prétend qu’avec mes deux chats et ma tendance à ronchonner, je ressemble davantage à une sorcière. Les gens qui la répandaient croassent depuis dans la mare d'à côté, donc c'est à vous de voir.